ЗРК-10 "Стрела"

[Николай Галкин]

После просмотра фильма "В тылу врага" с Владимиром Машковым захотелось собрать ЗРК Стрела, из которого в самом начале был сбит F-18. Модель выпускает СКIФ, по отзывам вроде бы ничего.
Возник такой вопрос: что за крест рядом с надписью "ГАРДА"?
Как его лучше изготовить?

[Wombat]

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=ser ... =&aq=f&oq=

[Николай Галкин]

Wombat, то есть сие-"сербский крест"?
Вопрос №2: что значит надпись "Гарда"?

[ring0]

Wombat, то есть сие-"сербский крест"?
Вопрос №2: что значит надпись "Гарда"?

Гарда, в переводе - Охрана. Многие подразделения сербов именовались с участием этого слова, например "Српска Доброволска Гарда", она-же "Тигры Аркана".
Но, против сербов воевало мусульманское формирование "Гарда".

Либо это ляп киноделов, либо...

[Николай Галкин]

ring0, хм...забавно выходит. То есть в фильме ляп? Там же именно сербы+русский наемник.

[ring0]

ring0, хм...забавно выходит. То есть в фильме ляп? Там же именно сербы+русский наемник.

Нашел упоминание такого перевода "серпска добровольческа гарда-сербская добровольческая гвардия"
Может это просто гордая надпись "Гвардия"?
Хотя обычно пишут всё-же наименование подразделения...
Так-что вопрос.

[полковник Кудасов]

Srpska Nacionalna Garda (Serbian National Guard) - скорее всего имеется ввиду это, т.е. Сербская Национальная Гвардия. Вот ее знак: http://www.tridentmilitary.com/New-Photos7/sr105.jpg Мне кажется, это ближе...

[ring0]

Srpska Nacionalna Garda (Serbian National Guard) - скорее всего имеется ввиду это, т.е. Сербская Национальная Гвардия. Вот ее знак: http://www.tridentmilitary.com/New-Photos7/sr105.jpg Мне кажется, это ближе...

Ну значит таки гордо написали "Гвардия" на борту.
Знак действительно очень похож на изображенное на борту. Больше, чем просто Сербский Крест.

[полковник Кудасов]

Тут на ЮТубе нашел кучу видео про сербов. Начинаем отсюда:
http://www.youtube.com/watch?v=8R2lFAVC7z4
А дальше - справа еще полно клипов.

[Wombat]

Srpska Nacionalna Garda (Serbian National Guard) - скорее всего имеется ввиду это, т.е. Сербская Национальная Гвардия. Вот ее знак: http://www.tridentmilitary.com/New-Photos7/sr105.jpg Мне кажется, это ближе...

Ну значит таки гордо написали "Гвардия" на борту.
Знак действительно очень похож на изображенное на борту. Больше, чем просто Сербский Крест.

Просто удивительно, что воюя с мусульманами и католиками православные сербские гвардейцы выбрали себе эмблемой сербский крест, а не звезду давида, например.

[Николай Галкин]

полковник Кудасов, забавно выходит. Хотя фильм американский, чего еще ожидать...

[ring0]

Просто удивительно, что воюя с мусульманами и католиками православные сербские гвардейцы выбрали себе эмблемой сербский крест, а не звезду давида, например.

Ну, на мой взгляд, ничего удивительного:
"Сербский крест — символ Сербии, сербского народа и Сербской православной церкви. Представляет из себя греческий (равносторонний) крест, по углам которого изображены четыре стилизованных Ͻ и С-образных огнива.
Прообраз сербского креста на флаге Византии

Такая форма креста изначально использовалась в Византийской империи; в византийском варианте, вместо сербских огнив на флаге было четыре буквы Β (вита), которые означали византийский девиз «Βασιλεύς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων» («Царь царей царствующий над царями»). Однако в современной Сербии, четыре огнива иногда трактуются как четыре буквы С, и следовательно, как девиз «Само слога Србина спасава» («Только единство спасет сербов»)."

А вот Звезда Давида никакого отношения к православию как-раз и не имеет.

[ring0]

удалено дублирование

[Олег Наумов]

Коллеги!
Как то не обратил сначала внимания на тему. Потом она меня немного рассмешила, не принимайте близко к сердцу.
В контексте представленной фотографии и фильма о котором говорится в постах, речь идет о Сербской национальной гвардии(пишу сразу по русски, чтобы не тратить время на перевод и объяснения). Организация созда в Социалистической республики Босния и Герцеговина Сербской демократической партией еще до начала войны в республики, т.е. в 1991 году. Фактически являлась так называемым паравоенным формированием и пробразом Армии республики Сербской Боснии и Герцеговины. На ее основе, в основном в Биелине и Маевице, сформировалось спецподразделение Пантеры". Боевой путь подразделения очень богат:Брчко, Посавинский коридор, Тузла, Сараево-Игман, Сребреница, снова Брчко. После формирования Армии РС БиГ в 1992 году Сербская национальная гвардия БиГ перестала существовать. Однако "Пантеры" по прежнему использовали технику с надписью "Гарда".
Сербскую национальную гвардию часто путают с Сербской добровольческой гвардией, которая была сформирована ДБ и КОС СРЮ (не путать с СФРЮ), на базе фан клуба болельщиков футбольного клуба "Црвена звезда". Во главе стоял покойный Желько Рожнятович (Аркан).Эта гарда базировалась в Эрдуте и воевала в основном в сербской Краине Хорватии (особенно Вуковар). В Боснии было только два эпизода ее использования: на стороне Фикрета Авдича (Бабо) в Бихаче, на стороне мусульман воевавших за сербов, против Изетбеговича, там Аркан не командовал. Командиром был Милорад Луковац (он же Улемек, известный в России как Легия). Затем лично Аркан был приглашен в Боснию Караджичем в пику Младичу, в 1995 году. Он там куражиться начал, после вмешательства Манойло Миловановича (нач. штаба ВС РС БиГ) и лично Р. Младича, Желько получил президентскую благодарность, л/с награды, после чего их выпроводили по тихому из Боснии в СРЮ.
Ссылка Полковника Кудасова не плохой источник, но это вторично. Документальный фильм о пантерах, с подробным интервью их начальника штаба можно смотреть здесь. Именно из этого док фильма (его нарезок) был сделан клип.
http://rutube.ru/tracks/736404.html?v=e ... 10525f2617
Сказать, что крест не сербский было бы не истиной.
Но это звучит смешно. Вообще то крест конечно сербский, но называется крестом Святого Савы. Или крестом "са четри осцила", то есть четырьмя "С". Перевод уже дан ранее.
С Уважением,
Олег

[Николай Галкин]

Олег Наумов, спасибо за разъяснения! А можете просветить, что за подразделения сербов (или не сербов?) противостоят в фильме американцам? Судя по всему, это нечто нелегальное, судя по разношерстному обмундированию.

[Олег Наумов]

Николай!
А я не видел этого кино. теперь посмотрю обязательно. По возможности отвечу на вопрос.
С Уважением,
Олег