"Штуковину" или "шмотку" именно такого покроя принято называть табард.
Покроя он мог быть весьма разного, сохраняя общий принцип - короткие широкие рукава, короткие полы, разрезы по бокам, геральдические мотивы в рисунке ткани.
Чаще всего фиксировался на боках, в том числе с помощью нескольких пуговиц. Мог и не фиксироваться вообще, как сказано выше, исполняя функции своего рода плаща, свободно спадающего поверх доспеха.
Рукава совершенно не обязательно два таких "крыла" - вполне себе обычные, вшиты в проймы. Бывало что и длинные, до запястья. Рукава - крылья отслеживаются только на табардах герольдов, рыцарское боевое облачение, все же, показывает цельный рукав.
То, что изображено на фигурке - вполне приемлемо. Застегиваться табард такого фасона мог, аналогично светским вещам из гражданского гардероба, спереди, на потайные крючки.
Под фокр должна быть небольшая прорезь, скорее даже серия отверстий, только чтобы вошли кронштейны - сам фокр, практически наверняка, устанавливался поверх, создавая полнейшее впечатление что он "налеплен" поверх.
Клейте смело поверху.
Правда что делать с гербом английского короля - не знаю, как решить вопрос с элементами = посоветовать сложно, я не видел таких прецедентов.