Аскар, это правильно что смотрите оригинальные изображения, и не верите на слово! :D
Данный воин хорошо извсестен, его прорисовки еще в книге Ашдауна приводяться.
Однако, источник не одназначный. Сразу скажу - посмотрите сколько различий с современным рисунком - даже если принять версию о том, что изображены разрезы по бокам. Сами разрезы... Посмотрите на воина слева, за троном Ирода стоит. У него так же прорисовано бедро, очень характерный элемент, но у второй фигуры даже близко невозможно предположить боковой разрез, верно?
В данной книге много других аутентичных изображений.
При посадке в седле боковой разрез не нужен, поскольку тяжесть колец стянет полотно кольчуги в обе стороны, обнажая бедро, "передник" будет только мешать сидеть в седле.
Наоборот, разрез спереди и сзади обеспечит увереннную посадку, оставляя закрытыми кольчугой бедра, в обсуждаемый период это единственный доспех для этого участка тела, не сичтая щита слева.
Найти необычные рисунки и истолковать их в виде версии, безусловно можно.Более того, совсем не факт, что эта версия (если вдруг нам откроется истина!) окажеться ошибочной.
Но историческию достоверность не стоит обосновывать на одном уникальном изображении, которое не согласуется с массой других, синхронных по региону и периоду.
Художник тоже человек, его виденье мира тоже нужно проверять.