Необычные обвесы пехоты

[ключ]

Здравствуйте,интересует несколько вещей по немцам.1- Были ли случаи когда пехотинец носил две пистолетной кобуры.2-Способ ношения двух гранат через шею на веревки существовал в реальности? 3-Крепились ли на грудь яйцевидные гранаты? 4-поверх палаток в которые заворачивались немцы носили боевые награды.Буду признателен фотографиям.

[Борис Харламов (Site Admin)]

Ну и фантазия же у вас, однако!

Простите за занудство, но я бы советовал лучше в росписи потренироваться, нежели выдумывать то-чаво-на-белом-свете-никогда-не-может-быть. Фигурки, выкрашенные одним цветом, одинаково скучны вне зависимости от того, сколько у них пистолетов на поясе и обвешана ли у них плащ-палатка орденами

[ключ]

Мы сдесь мои возможности по росписи фигур обсуждаем?

[ряд.Райан]

Нестандартное крепление колотушек к плечевым ремням портупеи.

[ключ]

ряд.Райан,спасибо,все интереснее чем я думал

[Борис Харламов (Site Admin)]

ключ, да я не обсуждаю ничего - так, совет дал. Обсуждать будем потом, когда пришлете

[Юрий С.]

Э, а для чего все это?
Вместо двух кобур с пистолетами проще взять что-то посолиднее - на фронте пистолет не особо "играет".
А по поводу наград на камуфляжных накидках - это сильно!

[ключ]

По поводу палатки,возможно ошибся..имеется ввиду вот эта вещь парашютистов на них награды носили или нет?

[Wombat]

Эта вещь парашютистов называется "комбинезон". Я помню только одну фоту где паратруперы с наградами поверх комбезов - снимок группы Гранит с Гитлером после атаки на Эбен-Эмель. Боевых вообще не попадалось. Вообще на парашютную форму не рекомендуется цеплять всякие побрекушки воизбежание несчастных случаев. Собственно и комбезы были введены чтобы стропы не цеплялись за все подряд.

[Юрий С.]

Думаю, что речь идет об этой фотографии:




Нашел еще вот такую фотографию - это не комбинезон, а прыжковая куртка, но с наградами:


С уважением.

[Борис Харламов (Site Admin)]

Какой же это, простите, из кнохензака комбинезон? Комбинезон - это именно комбинированная одежа, куртка+штаны, надеваемая сначала как штаны (ноги в штанины), а потом натягиваемая на верхнюю часть туловища. А кнохензак - это самая что ни на есть обыкновенная куртка, только удлиненная и с дополнительной застежкой в районе паха - чтобы полы не раздувались при спуске.

[Юрий С.]

Борис Харламов, пардон, если Вы это мне, то я же указал, что на второй фотографии немцы одеты в куртки.
Или Вы не мне ?
Или я не прав?

С уважением.

[Борис Харламов (Site Admin)]

Или Вы не мне ? Или я не прав?

не Вам, конечно Это было вот кому:

Эта вещь парашютистов называется "комбинезон".

[Юрий С.]

Борис Харламов, спасибо за пояснение.

С уважением.

[Wombat]

Борис Харламов, вообще то полы и застежка, насколько я помню, появились в поздней версии этой...хм...одежды. До этого в нее приходилось влезать как в комбез, что вызывало определенные сложности с отправлением, так сказать, естественных надобностей и привело в конечном итоге к варианту с пристегивающимися полами.

В англоязычной литературе все версии называют smock, что можно перевести как "комбинезон". Вменяемой русскоязычной литературы под рукой нет, немецкого я не знаю, поэтому ориентируюсь на англоязычные источники.

[Grafin]

Что то у реконструктора на фото с ботиночками не порядок, по-моему они штатовские, а кнохензак– «первая модель» ВВС с короткими штанинами и одевается она именно как комбез. Награды и квалификационный значок десантника носились на куртке ВВС одевавшейся под кнохензак. На сам комбез нашивался только орел ВВС.

[Derevyankin]

все версии называют smock, что можно перевести как "комбинезон".

"Smock" правильнее перевести "рабочая одежда, спецовка". Британский Denison Smock - куртка. Комбинезон по-английски "overall" или "Oversuit".

[Wombat]

Чтобы не меряться переводами предлагаю припасть ткскть к истокам. По-немецки эта штука, если я не ошибаюсь, называлась Springerjacke - досл. прыжковая куртка.

[ключ]

а что за белые крылья на рукаве? на некоторых нет, на других есть..

[Boonie]

Обозначение звания, эти нашивки полагалось носить на специальной форме одежды, но носились они не всегда.