2. Так с этим тут ни один человек и не спорит.
"...Но вообще, наличие фоток егерей в самых разных камуфляжах - говорит о том, что потребность у них такая была, в маскировочной одежде..."
Ну, если учесть, что из нескольких тысяч фотографий (известных и опубликованных в различных источниках) армейских егерей в камуфляже считанные единицы, то значит не такая уж у них и острая необходимость в этом была. И именно поэтому можно практически уверенно сказать, что особо они и не напрягались "...доставая нужное где и как только можно...".
"...потребность у них такая была, в маскировочной одежде, по крайней мере когда они находились не в горных условиях, а участвовали в равнинных/лесных/городских боях..."
Существует огромное количество фотографий, где армейские егеря на равнинных ТВД воюют в своей самой обычной форме.
А вот егеря-эсэсовцы частенько мелькают на фотографиях в камуфляже (и даже в горах).
Т.ч. здесь какой-то особой зависимости, типа "Театр военных действий - Униформа", нет.
Что выдали - в том и воюют.
