Работа сайта

[Константин Капитонов]

Не очень принципиально, но в английской версии более правильно мое имя писать Konstantin (так по крайней мере в загранпаспорте).А то, что я в почте и еще кое-где пишусь - Constantin, так это потому, что "К" была занята

[Ronin (Site Admin)]

Не очень принципиально, но в английской версии...

Ну отчего же... Очень даже принципиально. Зачем же индексироваться в Google с неправильным именем?

Исправлено.

[Борис Харламов (Site Admin)]

Константин Капитонов, Костя, при регистрации авторов мы фамилии просто транслитерируем, а имена переводим в соответствии с принятым англоязычным написанием, если таковое у имени имеется. Т.е. Constantin, а не Konstantin; Philipp, а не Filipp; Maxim, а не Maksim... и т.д.

Если для кого-то критично, чтобы имя было транслитерировано как в загранпаспорте (или как на других ресурсах) - пишите, не стесняйтесь.

[Danya_spb]

Часы на форуме не переведены?

[Борис Харламов (Site Admin)]

Danya_spb, переведены. Проверьте Ваши настройки часового пояса в профайле.

[Berkut916]

В Галерее работа Виталия Высочина "Ужас ночи" дублируется.

[Борис Харламов (Site Admin)]

Berkut916, где именно? Можете дать ссылку или скриншот? ибо не вижу.

[Berkut916]

Борис Харламов,
Вот одна
http://www.diorama.ru/forum/viewtopic.php?t=15667
Вот вторая
http://www.diorama.ru/forum/viewtopic.php?t=15668

скрин

[Борис Харламов (Site Admin)]

Berkut916, а, вот оно как. Вы ж сказали "в галерее", на форуме я и не догадался посмотреть Спасибо, исправили.

[Konsul]

Не могу никак добавить новое сообщение в теме Окраска - Вопросы к Владимиру Демченко. Буквально позавчера добавлял и все было нормально, а сегодня выкидывает постоянно на главную страницу форума.

[Константин Кулаковский]

Не очень принципиально, но в английской версии...

Ну отчего же... Очень даже принципиально. Зачем же индексироваться в Google с неправильным именем?

Исправлено.

Тогда и меня исправьте, пожалуйста - http://en.diorama.ru/authors/ckulakovsky/
И, кстати, там нет ссылок на работы. Пусть их всего две ( http://en.diorama.ru/gallery/dioramas/963 и http://en.diorama.ru/workshop/reviews/164/ ), но в англоязычной галерее они всё-таки присутствуют...

[Ronin (Site Admin)]

Константин Кулаковский, транскрипцию имени исправили, а вот со ссылками на работы - тут от вас материала не хватает. Нет перевода на английский. Название переведено, а вот с описанием туго. Тоже касается и вашего обзора. Если можете быстро перевести - присылайте перевод - проапдейтим и изменим статус работы.

[ss504b]

Админам...Не рабочие ссылки в разделе Ссылки(масло масленное).
Первая http://ipms.ru/ я так понимаю сайт уже давно накрылся,так что имеет наверное смысл удалить??
Вторая http://bronya35.ru/ по какой то причине не открывается..Просто чистая страница(((
Вот еще в догонку нерабочие:
http://www.weltkrieg.ru/
http://www.schicklerart.com/exhibitions ... index.html
http://photosammler.de/main.htm
http://www.chez.com/barbarossa/pht.htm
все 4 ссылки находяться по пути Ссылки\Материалы

[Константин Кулаковский]

Константин Кулаковский, транскрипцию имени исправили, а вот со ссылками на работы - тут от вас материала не хватает. Нет перевода на английский. Название переведено, а вот с описанием туго. Тоже касается и вашего обзора. Если можете быстро перевести - присылайте перевод - проапдейтим и изменим статус работы.

Видимо, я чего-то в этой жизни не понимаю... По новой ссылке ( http://en.diorama.ru/authors/kkulakovsky/ вместо старой http://en.diorama.ru/authors/ckulakovsky/ ) по-прежнему проживает всё тот же персонаж:

Authors > Constantin Kulakovsky
Constantin Kulakovsky
From: Moscow, Russia (Russian Federation)
Works in gallery: 0, artcles in workshop: 0

Переводить мне некогда, да мне это и не надо. Просто показалось нелогичным существование "автора", у которого нет работ. Гнать в шею такого самозванца!

[Борис Харламов (Site Admin)]

Константин Кулаковский, поправил. Ronin не до конца исправил Ваше имя в базе.

Что же касается количества работ - на английской версии авторской страницы показываются только те работы и статьи, которые опубликованы в английской версии сайта. Ваша виньетка была опубликована три года назад - тогда мы еще не вели поддержку английской версии в полном объеме. На данный момент все публикуемые работы выкладываются одновременно и в русской, и в английской версии.

Со статьями сложнее. Поскольку переводами полнотекстовых материалов заниматься в данный момент некому, то статьи в английской версии либо не публикуются вовсе, либо - если это "горячие" новинки - публикуются без текста, с дисклэймером о том, что желающие могут перевести их сами с помощью онлайн-переводчиков. Впрочем, мы будем только рады, если авторы сами будут присылать нам тексты статей не только на русском, но и на английском - мы будем публиковать их сразу в обоих языковых версиях.

Вашу работу и статью мы открыли в английской версии, проверьте еще раз.

[ss504b]

Борис Харламов, спасибо за оперативный ответ

[Борис Харламов (Site Admin)]

ss504b, ну что вы, право. Спасибо за то, что заметили. Исправим. Раздел "Ссылки" вообще давно уже требует радикального обновления и дополнения.

[Berkut916]

У меня такое замечание-пожелание. Пользуясь поиском заметил, что ищя нужную тему, часто находит много схожих тем, т. е. к примеру задал в поиске Удаление краски и таких тем открыло 6-7, пока перечитаешь всё, тратится много времени, не лучше ли такие схожие темы, где обсуждаются схожие вопросы переносить и соединять в одну тему, не закрывать если повтор как сейчас? Помоему так было бы удобнея, найти всё в одной теме, а не бегать из одной в другую.

[FabregaS]

Berkut916, да такое и в правду бывает....(Но кто ищет тот найдёт!

[FabregaS]

Мне лично сайт и форум нравиться!Спасибо создателям сайта!С Уважением!