Если это не "фотошоповская" доводка файла, то это или прозрачный слой пластика (оргстекла и т.п.) или действительно гелевая заливка...тяжкая вещь наверное.
Есть несколько версий:
-все залито подкрашенной смолой (эпоксидной)
-все залито прозрачной смолой, но стенки покрашены полупрозрачной краской
-сделан пустой аквариум из оргстекла или стекла (углов-то этой работы не видно!) и его стенки подкрашены полупрозрачной краской.
Но судя по плавному градиенту мутности (дальние части мутнее ближних), наверное, первый вариант. А красноватые блики от того, что рядом что-то яркое лежит.
Да! Скорее всего так. Мне геля столько жалко было бы...хотя для диорам бабок не жалею! Я бы сам сделал пустой аквариум с покрасом (или готовой цветной) передней стенкой- не похоже на правду, но все деталюшки видно на раз!!!