Посмеемся? ;)

[Фёдор STaFF]

Спорить про поляков не буду - но Вы, все же, сходите по представленной мною в предыдущем сообщении ссылочке. Я эти случаи оттуда брал...правда, позволил себе небольшую литературную обработку
Да что от них, от рядовых буржуев можно хорошего ожидать?Глупости одни...

Морозз - да нет к Вам ни притензий, ни критики
По ссылке ходил, про статью в ЖЖ и говорю, что автор этой статьи не очень информатиен На старом компе у меня была ссылка на Дарвинские премии( на Румоде года два назад кто-то выкладывал), сейчас что-то не найду.
Там и Россияне засветились...

[Николай Галкин]

Про языки.
Маршал Рокоссовский одно время занимал пост министра обороны Польши. Хотя сам он поляк по национальности, но не знал по-польски ни слова, знал только, что есть шипящие.
Дали ему красавицу-секретаршу. Ну и Рокоссовский:
-Разобрамшись, докладайте.
Секретарша покраснела и ушла. А затем ему перевели, что он сказал: "Раздевайся, а потом докладывай".

[Morozz]

Никогда бы не подумал, что шведский "Гриппен" так похож на советский Ла-5...По старой доброй традиции опять отличился ТМ-клуб : http://www.club-tm.ru/cgi/SelDetail.cgi?40931

[Igon]

Галкинсон, в языках, особенно в родственных, смысловые казусы нередки. Про красавицу-секретаршу поляки сказали бы: вродлива кобета. У болгар: позор! = внимание! право = прямо и т.д. А некоторые случаи языковых смыслозвучаний, действительно - смех да и только

[Волчий сотник]

Igon, Болгары это специально придумали,чтобы запутывать янычар и турецких шпионов...

[Николай Галкин]

Igon, По-чешски черствы хлеб-свежий хлеб. По-испански dura-крутая.

[Lavroff]

Алексей Гилевский,

[Biruk]

еще из казусов чешско-русского языка: померанец - апельсин
райчата-помидор
если хотите купить спички, то просите запалки
и внимание - тоже будет позор

[zidane]

Насчет армейских приколов, я столько наслышался. Чего стоят только слова нашего зама по учебной работе:" завтра к нам приезжает комиссия со штаба, поэтому приводим внешний вид в порядок, помыться, почистить зубы и ждем комиссию!".

[Igon]

Волчий сотник, так это если янычары - русскоговорящие
Галкинсон, просто пара смешных слов: кукумбер - огурец, амбрелла - зонт.

[Николай Галкин]

Igon, ebanista-столяр, mueblista-мебельщик.
huevo duro-крутое яйцо. Мой друг прочитал как х..ва дура.
Возьмите словарь по испанскому. Откройте на буквы H и M. Заряд позитива обеспечен.

[Igon]

Галкинсон, а без мата нельзя было обойтись?

[TG]

Никогда бы не подумал, что шведский "Гриппен" так похож на советский Ла-5...По старой доброй традиции опять отличился ТМ-клуб : http://www.club-tm.ru/cgi/SelDetail.cgi?40931

"Товар не имеет <Почтовой> цены в связи с тем, что по разным причинам не может быть гарантированно отправлен по почте"

[Николай Галкин]

Igon, ebanista-столяр, mueblista-мебельщик.
huevo duro-крутое яйцо. Мой друг прочитал сами знаете как.
Возьмите словарь по испанскому. Откройте на буквы H и M. Заряд позитива обеспечен.

[Алекс-Минск]

Немножко японской поэзии:

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь - на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.


От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку - улыбается животом.

Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда дула я в трубку ему,
Инспектору дорожной полиции?


Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

Опа да опа+
Зеленая ограда скрывает тайну.
Девушки, что вы сделали со священником?
Без одежды он бледный, как рисовый колобок+
На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.

[Morozz]

To Алексей Гилевский:
Батенька, что это с Вами? Второй раз за месяц постите то, что совсем недавно уже было в этой теме. Сравните свою мессагу от 18.01.08 и мессагу Константина Капитонова вот тут:
http://diorama.ru/forum/viewtopic.php?t ... &start=960

[Арииц]

Лажовый тест, но есть и забавные моменты
http://zanud.net/tests/dalay-lama/



С уважением...

[Igon]

Несколько забавных картинок, уже не помню откуда

[ряд.Райан]

Igon, КОЛОРИТНЕЙШИЙ фельдфебель. Вот оно лицо настоящего прапорщика!!!

[Derevyankin]

Вот оно лицо настоящего прапорщика!!!

Более того - арийца!!!